05
Set
09

Notícias da Fundação Eugénio de Andrade

Notícias da Fundação EA:
 
  Il Mondo che non Vedo (O mundo que não vejo) é o título de uma nova e extensa colecção de poemas de Fernando Pessoa ortónimo traduzidos para italiano. Com um posfácio assinado por José Saramago, a edição - bilingue -, que tem cerca de mil páginas, deve-se à prestigiada BUR Rizzoli de Milão, e foi organizada pelo professor de literatura portuguesa e brasileira da Universidade de Florença, Piero Ceccucci, que é também responsável pela introdução, pelas notas e pelas traduções, estas em colaboração com a professora Orietta Abbati. Para falarem desta edição, dos problemas da tradução poética e da fortuna de Pessoa em Itália os dois prestigiados professores italianos estarão na Fundação Eugénio de Andrade no próximo dia 12, às 18h30. Entrada livre.
Anúncios

0 Responses to “Notícias da Fundação Eugénio de Andrade”



  1. Deixe um Comentário

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s


"Poupar o coração é permitir à morte coroar-se de alegria." Eugénio de Andrade
Setembro 2009
S T Q Q S S D
« Ago   Out »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
“Sobre Eugénio sobra-me em emoção e lágrimas o que escasseia em palavras. Não há claridade que te descreva, meu querido Eugénio. És o meu poeta de ontem e de sempre. Mantinha um desejo secreto de te conhecer um dia, passar uma tarde contigo de manta nas pernas a afagar os gatos que tanto amavas. Em silêncio, sim, pois sempre foi em silêncio que me disseste tudo ao longo destes anos todos em que devorei as tuas palavras. Tu não poupaste o coração e por isso viverás sempre. Não há morte que resista a isso.” Raquel Agra (13/06/2005)

Blog Stats

  • 141,464 hits

%d bloggers like this: